-
1 спасательная шлюпка
спасательная шлюпка Rettungsboot -
2 шлюпка
шлюпка ж Boot n 1a; Schaluppe f c (парусная) гребная шлюпка Ruderboot n спасательная шлюпка Rettungsboot n -
3 шлюпка
-
4 Rettungsboot
спасательная шлюпка -
5 Lebensrettungsboot
ńспасательная шлюпка- Lebensrettungsboot, ferngelenktes телеуправляемая спасательная шлюпка; спасательная шлюпка с дистанционным управлением
-
6 Lebensrettungsboot
(n)Lebensrettungsboot, ferngelenktes — телеуправляемая спасательная шлюпка; спасательная шлюпка с дистанционным управлением
-
7 Brandungsboot
сущ.1) воен. (береговая) спасательная шлюпка2) тех. береговая спасательная лодка, прибрежная лодка3) судостр. береговая спасательная шлюпка -
8 Rettungsboot
сущ.1) общ. спасательная шлюпка, спасательная лодка2) тех. спасательный бот3) судостр. аварийная шлюпка -
9 Ruderrettungsboot
-
10 ferngelenktes Lebensrettungsboot
прил.воен. спасательная шлюпка с дистанционным управлением, телеуправляемая спасательная шлюпкаУниверсальный немецко-русский словарь > ferngelenktes Lebensrettungsboot
-
11 Ruderrettungsboot
весельная спасательная шлюпкагребная спасательная шлюпка -
12 Seitenboot
сущ.1) воен. корабельная спасательная шлюпка2) судостр. бортовая гребная шлюпка, бортовая лёгкая шлюпка, подвесная шлюпка, спасательный бот -
13 Kammerboot
-
14 Rettungsschlauchboot
Универсальный немецко-русский словарь > Rettungsschlauchboot
-
15 Seenotboot
сущ.1) общ. спасательное судно, спасательный катер2) авиа. спасательная лодка3) воен. летающая лодка службы воздушного пояска и спасения на море, спасательная шлюпка, спасательный судно -
16 Rettungsboot
nспасательная лодка, спасательная шлюпка, спасательный бот -
17 Rettungsboot
n <-(e)s, -e> спасательная лодка, спасательная шлюпка -
18 Rettungsboot
n спасательная лодка ж.; спасательная шлюпка ж.; спасательный бот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rettungsboot
-
19 Rettungsboot
n -
20 Aluminium-Rettungsboot
сущ.судостр. алюминиевая спасательная шлюпкаУниверсальный немецко-русский словарь > Aluminium-Rettungsboot
См. также в других словарях:
спасательная шлюпка — 59 спасательная шлюпка: Шлюпка, предназначенная для эвакуации группами людей из аварийного объекта, поддерживания их на плаву и предохранения от воздействий окружающей водной среды и неблагоприятных погодных условий. Источник: ГОСТ Р 52206 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательная шлюпка (значения) — Спасательная шлюпка: Спасательная шлюпка гребная, парусная или моторная шлюпка специальной конструкции с расположенными на ней неприкосновенными запасами и оборудованием. Спасательная шлюпка фильм Альфреда Хичкока Спасательная шлюпка роман Гарри… … Википедия
Спасательная шлюпка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательная шлюпка (значения). Спасательная шлюпка Lifeboat … Википедия
легко нагруженная спасательная шлюпка — 3.2 легко нагруженная спасательная шлюпка (light loaded lifeboat): Полностью укомплектованная спасательная шлюпка с командой на борту. Примечание Количество членов команды обусловливается проектом, и команда шлюпки состоит по меньшей мере из двух … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полностью нагруженная спасательная шлюпка — 3.3 полностью нагруженная спасательная шлюпка (fully loaded lifeboat): Спасательная шлюпка, полностью укомплектованная людьми и снаряжением. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюпка спасательная — Спасательная шлюпка: шлюпка, предназначенная для эвакуации группами людей из аварийного объекта, поддерживания их на плаву и предохранения от воздействий окружающей водной среды и неблагоприятных погодных условий... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ … Официальная терминология
Шлюпка — Голландская моторная шлюпка … Википедия
ШЛЮПКА — общее назв. мелких беспалубных гребных или моторных судов. Судовые Ш. служат для спасания судового экипажа и пассажиров (спасат. Ш.), сообщения с берегом и др. судами, перевозки мелких грузов и обеспечения судовых работ. Иногда спасат. Ш.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шлюпка спасательная — 1) одна из шлюпок корабля, выделенная на определенный период (вахту, стоянку на якоре) для спасения людей, оказавшихся за бортом. Команда подчиняется вахтенному офицеру или его помощнику. Может находиться в висячем положении вываленная за борт 2) … Морской словарь
шлюпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от голл. sloep] Небольшое беспалубное гребное (реже парусное или моторное) судно с прочным широким корпусом. Корабельная ш. Спортивная ш. Спасательная ш. Судовая ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). ◁… … Энциклопедический словарь
Шлюпка дежурная — Дежурная шлюпка: шлюпка, находящаяся в готовности к немедленному использованию, предназначенная для спасания упавших в окружающую водную среду людей, а также для сбора и буксировки коллективных спасательных средств в условиях аварии... Источник:… … Официальная терминология